ЖАЛЬБА НА ЯШМАВЫХ ПРЫСТУПКАХ.

ЛІ БО.

Са старажытнакітайскай. Пераклад Ігара Бабкова. 


На яшмавых прыступках 
                                           нарадзілася белая раса 
Доўгая ноч прамоклі 
                                     шаўковыя чаравічкі 
Апускаю затвор — 
                                  Празрыстае, крохкае шкло 
У чыстым паветры 
                                 бачу восеньскі месяц…