У ГАРЫ ЦІН ТХІН СЯДЖУ САМОТНА.

ЛІ БО.

Са старажытнакітайскай. Пераклад Ігара Бабкова. 


Птушкі высока ляцяць 
                                       удалечыні знікаюць 
Сіроткія хмары 
                           па небе вольна плывуць 
Вочы ў вочы глядзім 
                                    глядзім бясконца 
Гэта і ёсьць — 
                          горы ЦІН ТХІН.